Ponosan sam što æu se opet prikljuèiti grupi, Mildred.
Det er som at være med til at starte det næste Disneyland.
To je kao da si ukljuèen u novi Disneyland od samog poèetka.
Har De noget imod at være med på et foto, Hr. Kaptajn?
Kapetane, dragi... hoæeš li se slikati i mojom sestrom?
Tænk på glæden ved at være med i en rigtig god film.
Misli na zadovoljstvo biti u jednom dobrom filmu. Ok, uæuti.
Jeg ved ikke hvordan man udtrykker at være med en der er så farlig var den sidste gang jeg følte mig i sikkerhed.
Kako izraziti da biti s nekim toliko opasnim bijaše posljednji put da sam se osjeæala sigurnom.
Det er en ære at være med.
Èast mi je uèestvovati u svemu.
Hør her, der er ingen grund til at være med i en konkurrence, hvis du ikke tror du vinde.
Слушај. Нема смисла да идеш на такмичење, ако не мислиш да ћеш победити.
Det er også farligt at være med i en bande, lorterøv.
I èlanstvo u bandi šteti zdravlju, sroljo.
Kan du huske da jeg udgav mig for at være med i Nickelback overfor hende tøsen?
Seæaš se kad sam se pretvarao da sam u Nikelbeku zbog one ribe?
Men den retmæssige bærer skal vide, at fremover kræver vi at være med til at skrive lovene.
Али нека се прави носитељ пази. Одсад ћемо бити поданици само закона којег ми стварамо.
Det er som at være med i "Mesterkok" med Jeffrey Dahmer.
То је као да си у "Шеф кухиње" са Џефријем Дамером.
Han blev arresteret for 12 år siden for at være med i en ulovlig demonstration.
Uhapšen je prije 12 godina jer je odbio napustiti nedozvoljeni miting.
At være med mig er sikrere, end hvad du har været de sidste par dage.
Biæeš sigurna kao i ova dva dana vožnje sa mnom.
Hvad Mud er blandet ind i, er noget I ikke ønsker at være med i.
Ne želite da budete umešani u to u èemu se on nalazi.
Det er ikke dit spil, og ingen har inviteret dig til at være med.
Ovo nije tvoja igra, i niko te nije pozvao da se igraš.
Men det afholdt ikke folk fra at tigge om at være med.
Ali to nije spreèilo ljude da mole da se pridruže.
Jeg ved ikke, om hun spiller godt nok til at være med.
Nisam siguran da svira dovoljno dobro da bi bila na albumu.
Det, du gør, er en hån mod ethvert ærligt barn, som har arbejdet hårdt for at være med, min søn inklusiv.
To što radite je uvreda. Svakom detetu koje se potrudilo da bude ovde. Ukljuèujuæi i mog sina.
Jeg ville give min højre arm for at være med til den fest.
Bila bih spremna na sve za tako nešto.
Ønsker du virkelig at være med i det her?
Vi stvarno želite biti dio toga?
Føles det godt at være med i legen igen?
Вратио си се у двориште, је ли Крстарицо?
Janko har valgt dig til at være med i en af hans film.
Janko ovde, on je tebe izabrao da budeš u njegovom filmu.
Men vi er nødt til at være med alle sammen, for at få denne båd op.
Ali potrebni su nam svi da bi ovaj brod podigli gore.
Du skulle tage at være med, for jeg angriber alle historier fra to vinkler.
Želiš da budeš u ovom, čoveče jer ću ja pokupiti svaki poziv.
Jeg inviterer flere folk til at være med til at have det sjovt.
Pozivam više ljudi da se pridruže zabavi.
Han fik hende til at være med i musicalen, hvad hun ellers aldrig ville have gjort.
Ubedio ju je da uèestvuje u mjuziklu, što inaèe nikad ne bi uradila.
Han har gjort sig fortjent til at være med.
Zaslužio je svoje pravo da bude ovde.
Til gengæld vil jeg overveje at være med i hans boyband.
U zamenu, razmisliæu da se pridružim njegovom momaèkom bendu.
Du er velkommen til at være med.
Voleli bi da nam se pridružiš.
Jeg arbejder hjemmefra i dag. Hej Joe. Tak for at være med i dag.
(Smeh) Ćao Džo. Hvala što si se pridružio, sjajno.
Fordi det at være autistisk indebærer, at jeg var nødt til at lære sociale færdigheder, som at være med i et skuespil.
Stvar u vezi sa autizmom je, morala sam da naučim socijalne veštine kao što je gluma.
Så dem der sad på hegnet før, har ingen grund til ikke at være med.
Oni koji su do sada sedeli na ogradi sada više za to nemaju razloga.
(Latter) I løbet af det næste minut, kan I se alle dem, der foretrækker at gøre som gruppen, fordi de i sidste ende ville blive latterliggjort for ikke at være med,
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
Du må ikke slutte Pagt med Landets Indbyggere, og når de boler med deres Guder og ofrer til dem og man indbyder dig til at være med, må du ikke spise af deres Ofre;
Nemoj hvatati vere s onima koji žive u onoj zemlji, da ne bi čineći preljubu za bogovima svojim i prinoseći žrtvu bogovima svojim pozvali te, i ti jeo žrtve njihove.
Misund ej onde Folk, hav ikke lyst til at være med dem;
Ne zavidi zlim ljudima niti želi da si s njima.
0.77580809593201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponosan sam što æu se opet prikljuèiti grupi, Mildred. 